Deep. Deep. Deep in the heart of your soul.

What else do I have to lose for my heart to be forgiven?
How much pain must I endure to see you again?
One more time.. Seasons please don't change...
One more time.. Those times we played together...

When we clashed, it was always me who gave way first.
Your selfish personality was nonetheless endearing.
One more chance.. Swept off my feet by memories...
One more chance.. I can't choose the next place...

I'm always searching for your visage somewhere.
On the station platform opposite,
Or in a window in the back of an alleyway
If my prayers came true, I'd immediately go to where you are.
There'd be nothing I wouldn't do.
I'd gamble anything just to hold you and show you.

If it were just to distract me from my loneliness, anyone would be fine.
Because it's a night where a star looks likely to fall, I won't lie to myself.
One more time... Seasons please don't change.
One more time... Those times we played together.

I'm always searching for you.